
Le cadre de vos vacances
Dans l'anse de Lozari, à 7 kilomètres d'Ile Rousse et à 31 kilomètres de Calvi.
Plage : à 1 kilomètre
Localité : Belgodère
Aéroport : Calvi, Bastia
Port : Ile Rousse, Calvi
Offres spéciales : voir ci-dessous
Pour votre confort
22 unités de 3 à 6 logements, en étage ou en rez-de-chaussée, construites en hameaux.
Tous les appartements sont équipés d'un séjour avec coin-repas, télévision, canapé-lit gigogne, d'une kitchenette avec plaques électriques, réfrigérateur, four traditionnel et lave-vaisselle, d'une salle de bain avec baignoire ou douche avec WC. Terrasse.
A4 : 2 adultes + 2 enfants ou 3 adultes (environ 35 m² + 10 m² terrasse) : 1 chambre double.
A6 Duplex : 4 adultes + 2 enfants ou 5 adultes (environ 34 à 43 m² + 10 à 18 m² terrasse) : 1 chambre avec 2 lits simples ou superposés (6 ans minimum) et 1 chambre avec 1 lit double en mezzanine avec salle de douche attenante.
Nota : l'établissement dispose de logements type A4 adaptés aux personnes à mobilité réduite ( à préciser lors de la réservation).
Pour vos loisirs
Gratuits : piscine (Mai à Septembre, fermé un jour par semaine pour l'entretien), pataugeoire.
Payants à proximité : tous commerces et activités à Ile Rousse ou à Calvi.
Bon à savoir
Une voiture est indispensable
Lit bébé et chaise haute offert, sur demande et selon disponiblité
Linge de literie fourni, lits non faits
Linge de toilette : 7 €*/kit/semaine (1 grande et 1 petite serviette + 1 tapis de bain/appartement)
Laverie automatique : 7 €/jeton (lessive fournie)
Livraison de pain, viennoiseries en Juillet/Août
Forfait chauffage inclus
Animaux non admis
WiFi gratuit à la réception
Parking de 140 places
Arrivée de 17 heures à 19 heures, prévenir la Réception en cas d'arrivée tardive pour le code d'accès du portail
Suppléments obligatoires, en règlement sur place
Taxe de séjour : tarif non-communiqué
Caution : à partir de 300 €*, restituée selon l'état des lieux et la propreté du logement
Ménage final : 57 €*/A4 et 67€* /A6 (hors coin-cuisine et vaisselle à la charge du client)
*Tarifs à partir de, susceptibles de modifications.
Offres Spéciales : (non cumulables)
Réservez-tôt :
- 10% sur l’hébergement hors transport pour toutes réservations effectuées jusqu’au 30/04/14
- Offre « Semaines Consécutives »
-15% sur l’hébergement hors transport pour tout séjour de 2 semaines consécutives et plus.
English
Résidence Les terrasses de Lozari offers the architectural style of a Corsican village.
Location
Located 1km from a fine sandy beach, 15 minutes’ drive from Ile Rousse and 45 minutes’ drive from Calvi.
• Locality : Belgodère
• Airport : Calvi, Bastia
• Port : Ile Rousse, Calvi
At your disposal
The complex features a total of 22 two-storey buildings grouped in a hamlet. Each unit contains between 3 and 6 apartments.
Each apartment features a lounge with kitchen corner, television, sofa-style bed with trundle bed or double convertible bed, a kitchenette with hot plates, refrigerator, oven and dish washer, a shower room with WC.
One-bedroom apartment A4 : suitable for up to four guests – two adults and two children or three adults-, (35 square metres of size) with a 10 square metre terrace.
Living room with kitchen corner equipped with either a sofa bed or a double convertible bed and a bedroom with a double bed.
Two-bedroom duplex apartment A6: sleeping up to 6 guests – four adults and two children or five adults -, from 34 up to about 43 square metres of size. This accommodation comes with terraces measuring from 10 up to 18 square metres.
The ground floor includes a living room, a kitchen, a bedroom with two single beds and a bathroom with WC.
The first floor contains a double room with a double bed, a mezzanine, a shower room and a terrace.
A car park which can contain up to 140 vehicules.
Note that the hotel has apartments specially adapted for guests with disabilities
Sports - Leisure - Services
Free of charge : pool, wading pool.
Activities close vy, optional extras : all the shops and services Ile Rousse and Calvi have to offer.
Good to know
• A car is recommended
• Cot and high chair: €16 per unit, per week
• Bed linen supplied, €8 per additional kit
• Bathroom linen : €8 per person, per week
• Housecleaning kit : €8 per kit
• Hotel package - €22 per person - includes: beds made up and ready on arrival, bed and bathroom linen changed once a week, house cleaning service (except in kitchen corner)
•Wi-Fi access: €3 per hour or €35 per month
•Tourist tax included
•Please contact reception should you arrive between 5.00pm and 7.00pm
Italiano
Complesso turistico perfettamente integrato nel paesaggio naturale, ideale per combinare un piacevole soggiorno balneare e la scoperta dei siti circostanti.
Posizione
A 1 km dalla spiaggia, nel golfo di Lozari, a 15 min. d'Ile Rousse e a 45 min. da Calvi.
• Località : Belgodere
• Aeroporto : Calvi, Bastia
• Porto : Ile Rousse, Calvi
A vostra disposizione
22 nuclei abitativi composti da 3 a 6 alloggi, al piano o al piano terra.
Gli appartamenti sono dotati di soggiorno con angolo cottura, televisione, divano letto a scomparsa o divano letto convertibile per 2 persone, cucina con piastre elettriche, frigorifero, forno tradizionale e lavastoviglie, servizi privati con WC. Terrazza. Parcheggio con 140 posti auto.
Appartamento A4 tipologia Bilocale : per 2 adulti + 2 bambini o per massimo 3 adulti, (di una superficie di circa 35 m² + terrazza di 10 m²) composta da 1 camera con letto matrimoniale.
Appartamento A6 tipologia Trilocale con Soppalco : per 4 adulti + 2 bambini o per massimo 5 adulti, (di una superficie compresa tra 34 e 43 m² + terrazza di una superficie compresa tra 10 e 18 m²) composta da 1 camera con 2 letti singoli + 1 camera sul soppalco con letto matrimoniale per due persone e bagno con doccia.
Nota – Questa struttura dispone di alloggi adattati a persone con difficoltà motorie.
Sport – Tempo Libero - Servizi
Gratuito : piscina (da maggio a settembre), vasca per bambini.
A pagamento nei dintorni : negozi e servizi a Ile Rousse o a Calvi.
Informazioni utili
• Auto indispensabile
• Culla 0/2 anni non compiuti e seggiolone : € 16.00 per unità a settimana
• Biancheria da letto in dotazione, € 8.00 per kit supplementare
• Biancheria da bagno : € 8.00 per persona a settimana (1 asciugamano grande + 1 asciugamano piccolo + 1 tappeto da bagno)
• Kit di pulizia : € 8.00 per kit
• Formula alberghiera - € 22.00 a persona che comprende il seguente servizio : letti preparati all’arrivo, biancheria da letto e da bagno in dotazione e cambio settimanale, pulizia (esclusa cucina)
• Accesso WiFi a pagamento : € 3.00 per 60 unità o € 35.00 al mese
• Tassa di soggiorno inclusa
• Check-in dalle ore 17.00 alle ore 19.00, in caso di arrivi tardivi informare la reception
Supplementi obbligatori, da pagare in loco
• Deposito cauzionale : € 300.00 (restituito dopo verifica delle condizioni dell’alloggio)
• Pulizia finale : € 55.00 per appartamento (escluse cucina e stoviglie a carico del cliente)